そのテーマが(視聴者の頭に)たたきこまれれば, スポンサーは満足するかもしれませんの英語

• If the theme is hammered home, it may gratify the sponsors.

• その     その 園 えん
• 視聴     視聴 しちょう attention
• たた     たた 多々 多多 very much very many more and more
• たき     たき 多岐 digression many divergences 滝 waterfall 瀧 waterfall
• きこ     きこ 旗鼓 banner and drums army
• こま     こま 駒 shoogi pieces 独楽 a top 齣 frame (e.g. in film)
• まれ     まれ 希 稀 rare seldom
• 満足     満足 まんぞく satisfaction
• 足す     足す たす to add (numbers) to do (e.g. one's business)
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• るか     るか 路加 St Luke
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• テーマ     テーマ theme project topic (de: Thema)
• 視聴者     視聴者 しちょうしゃ viewer (television) audience
• たたき     たたき 三知土 concrete floor 叩き minced meat
• 満足する     満足する satisfy[基礎]
• スポンサ     スポンサ sponsor
• スポンサー     スポンサー sponsor